B1A4 - Ciekawostki

Niektóre z tych ciekawostek zostały przetłumaczone przez Nodame, za co bardzo jej dziękuję. Tutaj macie fanpage, na którym jest jednym z adminów: K-pop on Wave.

JINYOUNG
  • Jest dobry w grze na gitarze
  • Nazywany jest "Książę luster"
  • Głównie dlatego, że cały czas nosi ze sobą lusterko i poprawia swoje włosy (nawet przed snem)
  • Kocha gotować
  • Postanowił przytyć gdy zobaczył, że wygląda chudo na zdjęciach
  • Jego skarbem nr 1 jest laptop
  • Zadebiutował jako aktor
  • Dla zespołu jest "tatą"
  • Sam skomponował piosenkę Bling Girl z ich pierwszego mini albumu
  • Skomponował również Wonderful Tonight z albumu It's B1A4
  • Wyprodukował tę piosenkę na swoim własnym laptopie
  • Uważa Gongchana za najprzystojniejszego w zespole. Siebie samego umieścił na 3 miejscu
  • Chciałby zostać postrzegany jako prawdziwy muzyk, który kocha muzykę, a nie jako zwykły idol
  • Jego marzeniem jest wystąpić na scenie z Will.I.Am
  • Ma nawyk przygryzania swoich ust
  • Jest cichy
  • Ma starszą siostrę
  • Reszta zespołu twierdzi, że Jinyoung wygląda za uroczo na lidera zespołu
  • Czasami męczy go dziecinne zachowanie Gongchana
  • Jego idealna dziewczyna powinna cały czas o nim myśleć
  • Za czasów trainee pomyślał sobie, że fajnie by było, gdyby jego piosenka znalazła się na albumie całego zespołu, dlatego zaczął produkować swoją muzykę
  • Potrafi naśladować dźwięk helikoptera
  • Stwierdził, że gdyby mógł mieć super moc, chciałby mieć moc zarabiania dużej ilości pieniędzy (żeby pomagać biednym i potrzebującym)
  • Bardzo lubi występować przed dużą publicznością
  • Był przewodniczącym swojej klasy i ogólnie był bardzo popularny w szkole
  • Lubi Doraemon
  • Lubi słodkie rzeczy
  • Jego ulubiony film to Wojna Światów
  • Suzy z Miss A jest w jego typie
  • Sandeul uważa, że Jinyoung jest taki piękny, że aż nie może uwierzyć w to, że taka istota żyje
  • Gdyby nie był piosenkarzem, zostałby inżynierem
  • Kiedyś zrobił francuski deser dla swojej dziewczyny, a ona wyrzuciła go bez spróbowania
  • Zazwyczaj gdy coś gubi, to Gongchan jest tym, który to znajduje
  • Kiedyś w Walentynki zjadł czekoladki (leżały na stoliku w klasie), które nie były dla niego
  • Chce, żeby jego dzieci przypominały Gongchana
  • To on najczęściej karci Baro
  • Jego ulubiony kolor to czerwony, bo uważa, że przynosi mu szczęście
  • Uważa Baro za najzabawniejszego członka zespołu
  • Wzoruje się na Will.I.Am
  • Cokolwiek by się nie działo, on stara się szukać pozytywnej strony sytuacji
  • Udał omdlenie podczas kręcenia Match Up czym tylko zdenerwował swoje noony
  • Jego ulubiona potrawa to sushi
  • Boi się duchów
  • Jego fani nieoficjalnie nazywają się Halmaes

CNU
  • Najstarszy w zespole
  • Zna taekwondo
  • Lubi sporty, ale nie jest dobry w grach z piłką
  • Międzynarodowi fani nazywają go ChickenNu, ponieważ jest podobny do słodkiego kurczaka (chicken)
  • Znany ze swoich długich włosów
  • Jego starsza siostra zazwyczaj wybiera i kupuje ciuchy dla niego
  • Krystal z f(x) jest w jego typie
  • Beyonce również jest w jego typie
  • Od kiedy pokazuje swoje ramiona na scenie stara się je bardziej wyrzeźbić
  • Ma mało włosów na ciele
  • Gdyby miał młodszą siostrę nie przedstawił by jej nikomu z zespołu
  • Chciałby, żeby jego dzieci przypominały Jinyounga
  • Jest śpiochem i ma bardzo "ciężki" sen
  • Robi pompki przed wejściem na scenę
  • Musi nosić szkła kontaktowe
  • Jego dziewczyna powinna być wyrozumiała jak matka
  • Jego ulubiony kolor to czarny
  • Sandeul twierdzi, że nogi CNU są warte milion dolarów
  • Dużo narzeka
  • Kamizelka z guzików, którą miał na sobie w jednym z teledysków ważyła aż 3 kilo
  • Jego rodzice oglądali na żywo debiutancki występ B1A4
  • Ma starszą siostrę
  • Nie płakał zaraz po debiutanckim występie. Popłakał się w domu, będąc pod prysznicem
  • Podczas nagrywania jednej ze scen (tej z koszykówką) mv do O.K., przez przypadek uderzył dziewczynę, która grała z nimi w tym teledysku
  • Pocałował Jinyounga w jego 21 urodziny
  • Znany ze swojego uśmiechu i proporcjonalnie zbudowanego ciała
  • Jest wrażliwy
  • To nie ciężkie treningi sprawiały mu trudność, ale tęsknota za znajomymi i rodziną
  • Od dziecka marzył o zostaniu piosenkarzem
  • Usher jest dla niego wzorem
  • Najbardziej lubi koszykówkę i piłkę nożną
  • Jego mama kocha muzykę
  • Zdobył doświadczenie muzyczne gdy należał do szkolnego zespołu 
  • Brał też udział w kilku konkursach wokalnych
  • Według Jinyounga, CNU ma bardzo powolne ruchy
  • Gdyby mógł mieć jakąś moc, chciałby wiedzieć o czym myślą inni ludzie
  • Jest bardzo skrupulatną osobą, dlatego mówią, że jest dla zespołu jak matka
  • Chciałby, żeby jego dziewczyna zaprzyjaźniła się z jego mamą
  • Przeżył swój pierwszy pocałunek mając 15 lat
  • Boi się dużych wysokości
  • Jego fani nieoficjalnie nazywają się CUs

SANDEUL
  • Jest najszczęśliwszy kiedy śpiewa
  • Nosi szkła kontaktowe
  • Boi się noży
  • Wie, że ma urocze "Smile Eyes"
  • Był pulchny podczas bycia trainee
  • Fani nazywają go BunnyDeul, bo jest podobny do króliczka (bunny)
  • Kiedy zatrzymuje się na jakimś temacie potrafi o tym mówić przez dwie godziny bez przerwy
  • Nawet w liceum nie dostał ani razu walentynki
  • Yenny z Wonder Girl's jest w jego typie
  • Jego ulubione zdanie to japońsku to "Jestem najbardziej popularnym chłopakiem w B1A4"
  • Chce, żeby jego syn przypominał CNU
  • Lubi oglądać One Piece i Pokemony
  • Nienawidzi pająków
  • W wolnym czasie czyta komiksy
  • Jego ulubiony kolor to niebieski
  • Gdyby mógł się z kimś zamienić życiami, chciałby to zrobić z Gongchanem, bo jest bardzo przystojny
  • Jego najsmutniejsze wspomnienie pochodzi z czasów gdy jego tata musiał przejść operację z powodu słabego zdrowia
  • Chciałby nagrać reklamę kurczaków bo bardzo je lubi, a wie, że wtedy mógłby je jeść do woli
  • Chce zapomnieć o swoim życiu przed debiutem
  • Jest bardzo wybredny jeśli chodzi o jedzenie
  • Jest uczulony na kocią sierść
  • Chciałby zagrać w musicalu
  • Jego ulubiona potrawa to naleśniki z kimchi
  • Ma starszą siostrę
  • Przed debiutem bardzo dużo stracił na wadze
  • Jego ulubione zagraniczne filmy to Kung Fu Panda i Gdzie jest Nemo?
  • Jego ideał: Dziewczyna, która jest oddana, daje z siebie wszystko gdy coś robi. Ktoś kto nigdy nie mówi, że jest za późno i ktoś kto będzie mu przyrządzał drugie śniadanie
  • Trzy najważniejsze dla niego rzeczy to: rodzina, B1A4 i jeszcze raz rodzina
  • Jego rodzice, Kim Yeonwoo i Eric Benet, to osoby, które ceni najbardziej
  • Kiedy ma kłopoty szuka Baro, żeby z nim porozmawiać
  • Chce być muzykiem, który porusza serce innych ludzi poprzez swoją muzykę
  • Jego ulubiony rodzaj piosenek to ballady
  • Lubi pływać
  • Od dziecka marzył o zostaniu piosenkarzem
  • Ma dość głośny śmiech
  • Kiedy jest szczęśliwy słucha smutnych piosenek, a kiedy jest załamany słucha jeszcze bardziej smutnych piosenek
  • Brał udział w wielu konkursach wokalnych i ma na swoim koncie ok. 20 nagród 
  • Jego specjalnością w gotowaniu jest samodzielne wymyślanie dań
  • Jest dobry z historii (szczególnie z okresu średniowiecza w Korei)
  • Gdyby mógł mieć nadprzyrodzone moce, chciałby potrafić przechodzić przez ściany lub móc stać się niewidzialnym
  • Zawsze ma w plecaku sok gruszkowy (bo jest dobry na gardło)
  • Pierwszą rzeczą jaką robi po wstaniu rano jest wypicie wody
  • Jego fani nieoficjalnie nazywają się Sanderps

BARO 
  • Twierdzi, że jego szkolne życie było zabawne
  • Jest jedynym członkiem zespołu, który ma grupe krwi B
  • Międzynarodowi fani nazywają go HamBaro, bo przypomina słodkiego chomika
  • Lubi biegać
  • Chciałby napisać partię rapu i dać różę dziewczynie, którą kocha
  • Rodzina, muzyka i sen to trzy najważniejsze rzeczy w jego życiu
  • Trudno mu było wstawać bardzo wcześnie rano, kiedy jeszcze chodził do szkoły (przez odległość między jego szkołą a ich dormem)
  • Jest bardzo żywą osobą
  • Energia się wręcz z niego wylewa
  • Potrafi beatboxować
  • Potrafi stworzyć każdy dźwięk jaki da się zrobić ustami
  • Bardzo ceni Tigera JK
  • Kiedy był jeszcze trainee , podszedł do Yunho (z DBSK) po autograf
  • Napisał mu na płycie "Spotkamy się na scenie w przeciągu 2 lat"
  • Yunho zapamiętał Baro, spotkali się ponownie na Music Core, kiedy B1A4 mieli swój debiut
  • Jego mama popłakała się oglądając jeden z ich teledysków
  • Jego tata grał na gitarze w zespole indie (był wtedy w wieku Baro)
  • Jego mama marzyła o zostaniu celebrytką
  • Dali mu duże wsparcie, żeby mógł zrealizować swoje marzenie o zostaniu idolem
  • Czuje się niepewnie i nieswojo, jeśli przez cały dzień nie nosi czapki
  • Jego hobby to słuchanie muzyki
  • Zaczął myśleć o zostaniu muzykiem oglądając koncert Tigera JK
  • Jest bardzo pewny siebie
  • Swoje myśli wypowiada pewnie i konkretnie
  • Gdyby mógł mieć jakąś moc, chciałby umieć latać
  • Kocha Dragon Ball i Pokemony
  • Jego idealna dziewczyna to taka, która go zrozumie i będzie mógł z nią porozmawiać
  • Lubi wywoływać u innych śmiech
  • Kiedy się obudzi, to pierwsze co robi to rozciąga się
  • Tak jak Jinyoung, Baro boi się duchów
  • Zawsze ma przy sobie okulary
  • Nie może się oprzeć kupowaniu sobie nowych czapek i butów
  • Seve Jobs, jego rodzice i King Sejong to osoby, które szanuje najbardziej
  • Jego ulubiony kolor to czarny
  • Gdyby miał syna, chciałby, żeby był jak Sandeul
  • Jednym z jego ulubionych idoli jest Lil'Wayne
  • Nie lubi swojego czoła
  • Uwielbia grać w piłkę nożną
  • Jego fani nieoficjalnie nazywają się CAPs

GONGCHAN
  • Nie lubi przedmiotów ścisłych, ale lubi matematykę
  • Jego międzynarodowi fani nazywają go TurChan
  • Jednym z jego przezwisk jest też Tygrysek (z Kubusia Puchatka)
  • Jest bardzo stylowy
  • Jest prześladowany przez innych członków zespołu
  • Był bardzo nieśmiały podczas okresu trainee
  • Nawet jeśli jest najmłodszy to bardzo troszczy się o swoich kolegów z zespołu
  • Jego idealna dziewczyna powinna być słodka i często robić dla niego aegyo
  • Powiedział też, że powinna do niego pasować jak "masło do chleba"
  • Uważa B1A4 jako swoją rodzinę
  • Lubi ballady
  • Marzy o tym, żeby B1A4 stało się sławne na cały świat
  • Ma młodszego brata, który nazywa się Minwoo
  • Jest z dumny z piosenki Bling Girl, bo wszyscy członkowie byli zaangażowani w pisanie tekstu do niej
  • Lubi nosić okulary, bo uważa, że staję się wtedy bardziej cool
  • Lubi oglądać Pororo (koreańska bajka dla małych dzieci), a najbardziej Cronga (to zielone coś)
  • Przed debiutem bardzo lubił uprawiać sporty
  • G.O.D - To My Mom, to piosenka, której często słuchał gdy był młody. Gongchan lubi w niej to, że ma poruszający tekst
  • Najbardziej lubi w sobie swoje oczy
  • Kiedy jest w jakimś miejscu gdzie znajduje się dużo ludzi, zaczyna się stresować i boli go brzuch
  • Uważa, że dobrze mu w kolorze białym, bo pasuje do jego karnacji
  • Często mówiono mu w szkole, że wygląda jak dziewczyna, więc teraz chce wyglądać bardziej "męsko"
  • Zawsze ma przy sobie coś słodkiego
  • Gdyby nie został idolem, uczyłby się obecnie na Uniwersytecie
  • Przed pójściem spać wypija szklankę mleka
  • Gdyby była taka możliwość, chciałby zaśpiewać balladę z Sandeulem
  • Lubi robić aegyo przed kamerą
  • Potrafi dobrze pływać
  • Jego ulubione jedzenie to kimchi
  • Reszta zespołu często mu dokucza, bo jest najmłodszy
  • Lubi czytać francuskie powieści i japońskie mangi
  • Lubi japońskie słowo "karaii", które oznacza ostry
  • Jest fanem Donghae z Super Junior
  • Lubi piosenkę Mirotic od DBSK
  • Jego uśmiech potrafi naładować resztę zespołu pozytywną energią
  • Jest trochę niezdarny
  • Jest fanem YUI
  • Gdyby mógł mieć nadprzyrodzoną moc chciałby móc się teleportować
  • Przed debiutem był ulzzangiem
  • Jego fani nieoficjalnie nazywają się Ricecake's

BANAs, jeśli widzicie jakieś niezgodności (już tłumacząc pare rzeczy mi się nie zgadzało, to je pominęłam) to proszę dajcie mi znać w komentarzach, żebym mogła to poprawić. Oczywiście jeśli znacie też jakieś dodatkowe fakty, podzielcie się, z chęcią je tu wstawię :)


16 komentarzy:

  1. Świetne ciekawostki ^_^ Jak zwykle kawał dobrej roboty :D
    Przybliżyłaś mi ten zespół, kamsahamnida ♥
    Hwaiting~!

    OdpowiedzUsuń
  2. Yeah! Jest B1A4! Łuhu! Nic tylko dziękować ;-)

    OdpowiedzUsuń
  3. mimo, że większość znałam to i tak dzięki za zgromadzenie tego wszystkiego w jedność ♥ tylko chyba częśc ludzi to pocałowanie Jinyounga przez CNU odbierze że w usta ale on go pocałował w policzek *chyba że myślę o złym pocałowaniu podczas urodzin XD*

    OdpowiedzUsuń
  4. Aww *u* Pokochałam B1A4 jeszcze bardziej. Dziękuję Ci za to ^^

    OdpowiedzUsuń
  5. Myślę, że Gongchan jest dumny z piosenki Bling Girl, a nie Blind Girl, ale wydaje mi się, że to po prostu jakaś literówka z Twojej strony, bądź kwestia translacji. XD
    W każdym razie, ciekawostki świetnie razem zebrane. Jak dla mnie, pojawiło się kilka nowych. Dziękuję za ich wstawienie, na pewno będą ciekawym odniesieniem dla osób piszących scenariusze, czy inne opowiadania. ^^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak tak, błąd z mojej strony, już poprawiam ^^"

      Usuń
  6. Dzięki za ciekawostki.
    Jeśli sie nie mylę to maknae przeszedł jeszcze operację nerki w zeszłym roku

    OdpowiedzUsuń
  7. co do spotkań przed debiutem, to Baro i Gongchan mieli przyjemność poznać Hyunseunga http://alwaysb1a4indo.files.wordpress.com/2012/06/201206081607133310_1.jpg?w=640

    OdpowiedzUsuń
  8. Oja jeszcze bardziej kocham Gongchan'a bo jest fanem mojego biasa z SuJu :D I troche biedny on jest wszyscy mu dokuczają ;-; Wgl. Baro lubi bardzo Girls Generation. Maja nawet w domu ich plakat ... :D

    OdpowiedzUsuń
  9. Pororo to "główny" pingwin w Pororo, a Krong to te zielone coś ;p

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak było w oryginale, więc tak przetłumaczyłam, ale zdam się na Twoje słowa i zmienię, bo sama nie widziałam tej bajki ^^

      Usuń
    2. tez nie widzialam tej bajki, ale ogladalam MBLAQ Hello Baby ;)

      Usuń
    3. Crong to jest chyba krokodyl XD

      Usuń
  10. Zawsze wydawało mi się, że Gongchan jest najszczęśliwszym maknae na świecie. :)
    Nie wiem skąd pochodzi informacja, że często mu dokuczają, bo jest najmłodszy, skoro sam powiedział, że jego hyungowie troszczą się o niego i nie pozwalają wykonywać ciężkich prac, bo jako najmłodszy jest podatny na zranienia i jest im bardzo wdzięczny. Od 3:33
    https://www.youtube.com/watch?v=1e_vMMatEIs
    Poza tym w odcinku A Song For You z b1a4 zapowiedział ich jako osoby, które dają mu dużą dawkę miłości.
    Zresztą można zauważyć takie malutkie oznaki troski, w każdym programie czy wywiadzie. Dlatego kocham b1a4, że są dla siebie tacy dobrzy.

    Świetne ciekawostki, dziękuję za zrobienie ich! :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  12. Baro, kurde stary ja normalnie kocham Tiger'a JK. Dzięki za tłumaczenie, dopiero teraz zaczęłam ich sprawdzać, a widziałam ich debiut kilka lat temu ;P Żałuję, że ich wcześniej nie sprawdziłam.

    OdpowiedzUsuń