Ciekawe posty z Netizen Buzz pt.7



NetizenBuzz to strona, która tłumaczy artykuły o idolach i aktorach oraz najlepiej oceniane komentarze z takich stron informacyjnych i plotkarskich jak Naver, Daum Nate czy Star News. Wiele osób często na nią wchodzi (wam zapewne też nie jest obca), bo ciekawi nas jakie zdanie mają Koreańczycy o niektórych skandalach, bo raz, że mają bardziej krytyczne podejście do niektórych spraw, a dwa, są to ludzie, którzy mają większy dostęp do informacji i różnych plotek o idolach, bo znajdują się 'na miejscu'. Dzisiaj chciałabym wam podać kilka komentarzy z różnych artykułów, żeby pokazać jaka duża potrafi być przepaść między internautami i fanami z zagranicy, a tymi z samej Korei. No i jak ryzykowne jest zadzieranie z k-netizenami, bo naprawdę potrafią być bezlitośni...

Dzisiaj chciałabym wprowadzić małe urozmaicenie. Komentarze koreańskich internautów wydają nam się często nieracjonalne i przereagowane... jednak sami użytkownicy bloga NetizenBuzz potrafią czasami bardzo trafnie skomentować nie tylko sam temat artykułu, ale również zdanie Koreańczyków. Dlatego chciałabym w niektórych przypadkach pod koreańskimi komentarzami przytoczyć te (z największą liczbą głosów) od zagranicznych fanów. Chociaż nie będę tak robić pod każdym artykułem, bo nie zawsze jest coś ciekawego do przetłumaczenia. Jednak tam gdzie się pojawią, będą zapisane pogrubioną czcionką.

  • Rain zdobył pierwsze miejsce na Music Bank (10.01.14)


1. [+1,637, -144] Czemu piosenka, której nie słyszałem ani razu zdobywa pierwsze miejsce?

2. [+1,455, -131] Bardzo mi przykro, ale... nigdy nie słyszałem tej piosenki, która rzekomo jest na pierwszym miejscu i spojrzałem w listy przebojów i kiedy IU jest #5, Rain jest ledwo #30... Jak to się stało, że wygrał?? Hmmm??? 

3. [+1,337, -150] Rain próbuje użyć mediów by naprawić swój wizerunek, ale posłuchaj teraz koleś (TN (nie moje, a adminki Netizena): bla bla bla, dalej wymienia wszystkie jego przewinienia)

4. [+73, -12] Nie kłamię, nawet nie słyszałem tej piosenki... 

5. [+73, -16] Nie mogłem znaleźć tej piosenki w top 10, ale tutaj jakoś jest #1 ㅋㅋㅋ Im częściej tak robi, tym bardziej psuje swój wizerunek




1. [+4,332, -446] Co? Jedyne co słyszę w tekście tej piosenki to lalalalala, usłyszałem ją dzisiaj po raz pierwszy i jest #1... 

2. [+3,907, -366] ????????? Nie rozumiem 

3. [+3,403, -320] Jego digital points (TN: stwierdziłam, że tego nie będę dosłownie tłumaczyć... digital points to punkty przyznawane w programach muzycznych za cyfrową (czyli internetową) sprzedaż piosenki) to tylko 969 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4. [+2,905, -307] Jego piosenka nie ma żadnego tekstu oprócz lalala ㅋ

5. [+1,079, -116] Spójrzcie na różnice w digital points ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Jak on nadal może być szczęśliwy zdobywając pierwsze miejsce w taki sposób? ㅋㅋㅋㅋ

  • Donghae dostaje angaż w filmie "Rumor" 


1. [+553, -25] Donghae ma 29 lat, a będzie grał ucznia liceum  ㅋㅋㅋ Czemu źle się z tym czuję... 

2. [+486, -45] Wiodąca rola...? Już słyszę płacz rookie aktorów... ale jeśli gra ważną rolę to mam nadzieję, że da z siebie wszystko i nie skompromituje się!  

3. [+378, -44] Park Geun Hyung chwalił go bardzo za to ile wysiłku włożył w film "Panda" i powiedział, że jest on kimś rzadko spotykanym... Wart oczekiwania, więc mam nadzieję, że będzie ciężko pracował. 

4. [+282, -51] Jaki przystojny 

5. [+298, -87] Jest aż tak przystojny, że stratą dla niego jest bycie w SuJu 

6. [+97, -12] Sądziłam, że to by była wielka strata, gdyby nie zaszedł dalej, po tym jak zobaczyłam go w "Panda", bo tak dobrze wygląda i gra, także gratulacje. 

7. [+86, -5] On ma prawie 30 lat... 

8., [+85, -17] Dla mnie jest najprzystojniejszy w SuJu 


  • Comeback B1A4 

Zdjęcie teaserowe Baro

1. [+162, -11] Wygląda uroczo, bo jest młody, ale jeśli wyodrębnisz kilka jego cech, wydaje się nawet przystojny... Chcę, żeby kontynuował aktorstwo... Chcę zobaczyć jak daleko zajdzie w przeciągu najbliższych 10 lat 

2. [+133, -9] Hul, Baro w rankingach wyszukiwania... Moc Reply (TN: drama w której grał Baro);;;; 

3. [+106, -9] Cha Sunwoo, zakończ promocję bez żadnych problemów, fighting.

4. [+36, -4] Znalazłem B1A4 dzięki Sandeulowi w Immortal Song przez to jak świetnie zaśpiewał ㅋ i Baro poprzez Reply. Przejrzałem wiele ich piosenek i zauważyłem, że skomponowali je wszystkie. Jestem facetem i to jest pierwszy raz od czasów TVXQ gdy lubię męską grupę        



Przegląd piosenek z albumu, aż 8 z 12 skomponowanych przez zespół

1. [+296, -47] Inni idole zazwyczaj starają się o dobre piosenki od dobrych kompozytorów, więc to fajnie widzieć jak B1A4 konsekwentnie ciężko pracują starając się pisać jeszcze lepsze utwory. Sandeul naprawdę błyszczał w Immortal Song, więc myślę, że teraz jest czas by pokazali wszystkim do czego są stworzeni. Mam nadzieję, że sobie poradzą~ 

2. [+199, -41] Piosenki B1A4 są dziwnie uzależniające ㅜㅜ

3. [+165, -50] Wow, 8 skomponowanych przez siebie piosenek ^-^ Nie jestem Bana, ale nie mogę się doczekać 

4. [+23, -5] Ludzie tak łatwo rzucają dookoła słowem "własna kompozycja", ale trzeba faktycznie sprawdzić tę piosenkę, by to stwierdzić. Jinyoung rzadko kiedy jest współ-kompozytorem i zazwyczaj sam pracuje nad swoimi utworami. 

5. [+22, -5]  Nie myślałem, że ci chłopcy są dobrymi piosenkarzami do momentu kiedy nie zobaczyłem ich w Immortal Song, zostałem fanem ㅋㅋ 


  • Za 2 dni kontrakt Nicole z DSP Media wygasa 


1. [+611, -53] Nie wiem jak Japonia, ale Korea zdecydowanie się już tym nie przejmuje ㅋㅋㅋ

2. [+454, -44] Śmieszne, bo to koreańskie artystki, a żadni Koreańczycy o tym nie wiedzą, widziałem tylko jeden artykuł na ten temat. Japonia ma większą obsesję na ich punkcie niż sami Koreańczycy. 

3. [+256, -34] Przyszedłem poczytać komentarze, ale widzę, że jestem za wcześnie 

4. [+69, -15] Jiyoung pokazała aegyo na zdjęciu ^^ Mam nadzieję, że nie popłakała się przed reporterami (TN: nawiązanie do sytuacji w Radio Star, gdzie gościła KARA, Jiyoung powiedziała wtedy, że denerwuje się gdy ludzie każą jej pokazywać aegyo i popłakała się)

5. [+53, -16] To koniec KARA

6. [+38, -5] Japonia ma wielu antyfanów, którzy zostawiają złośliwe komentarze, ale nie aż tylu co my... i japońscy fani naprawdę troszczą się o artystów, których lubią. Założę się, że każdy miałby większą frajdę z promowania się w Japonii 

7. [+46, -14] Nie interesują mnie japońscy artyści 

______________________

1. [+71, -4] W Korei nikogo to nie obchodzi..  ㅋ

2. [+30, -1]  Dowiedziałem się, że zostały dwa dni dopiero czytając ten artykuł... 

3. [+9, -2] W Japonii tak bardzo się nimi przejmują, cała 5 powinna podpisać kontrakt i już tam zostać... Są bardziej zdesperowane by dobrze sobie radzić w Japonii niż w Korei, patrząc na to jak zachowują się w Korei... płacz i rzucanie butelkami. 

4. [+9, -2] Nie wzrusza mnie to 

5. [+8, -0] A jednak w Korei jest o tym cicho

Komentarze z Netizen Buzz: 
1. [+551, -0] DSP jest taką beznadziejną agencją, omg...  SS501 też było kiedyś mega popularne 
odpowiedź: [+594, -1] DSP było wtedy większe od YG
                                    SM vs DSP
                                    H.O.T. vs. Sechskies
                                    SES vs. Fin.K.L
                                    TVXQ vs. SS501
                                    Girl's Generation vs. KARA
                      
2. [+132, -1] Szczerze, DSP ma visuale i wszystko, ale i tak czegoś im brakuje, nie wiem 
odpowiedź: [+158, -1] umiejętności w zarządzaniu, w większości sposób w jaki obchodzą się ze swoimi gwiazdami, sukces KARA po Mr. pozwolił im myśleć, że mogą zaniedbać inne zespoły.... można cofnąć się o kilka lat i wydaje się, że nawet Rainbow mogły osiągnąć olbrzymi sukces

  • Odkryto, że antyfanowska kafejka EXO stoi za kontrowersyjną petycją o zwolnienie zespołu ze służby wojskowej 

Jakiś czas temu wybuchła burza, bo do internetu trafiła petycja (rzekomo) od fanów o to, by EXO zostało zwolnione z obowiązkowej w Korei służby wojskowej. Jak się teraz okazało, nie wyszło to od fanów, a od antyfanów zespołu. 

1. [+1,033, -63] Nie lubię EXO, ale to posunęło się za daleko... jestem bardzo zaskoczony widząc ten żałobny portret 

2. [+956, -59] Nie wiem kto to EXO, ale to zdjęcie pomiędzy członkami pochodzi od Ilbe ㅡㅡ

3. [+915, -65] Nie jestem fanem, ale serio nienawidzę tych kafejek antyfanowskich  ㅠㅠ Jeśli kogoś nienawidzisz, przestań się nim interesować... To wszystko sprowadza się do osobistego gustu, po prostu miej respekt do tego co lubią inni. Czemu tak po prostu robicie z siebie antyfanów... Nie rozumiem też tego portretu żałobnego  ㅠㅠ

4. [+105, -3] Ci chłopcy to nadal całkowicie rookies i sami nie wpędzili się jeszcze w żadne kłopoty. Nie mogę sobie wyobrazić jak bardzo bolą ich głowy, gdy przechodzą przez te wszystkie dziwne skandale, czy to z ich winy czy nie. 

5. [+102, -1] Kolejni Ilbe antyfani... możesz to stwierdzić po obrazku wklejonym w ten portret żałobny  ㅡㅡ

6. [+75, -2] Nie znam żadnego członka tego zespołu i nie interesuję się tym, ale to zdecydowanie przekracza granice... Nikt z nas nie został skrzywdzony przez EXO i to nie tak, że zaniepokoili społeczeństwo jakimś skandalem czy czymś. 

7. [+74, -2] Najgorsze jest to, że ludzie nadal używają tej kontrowersji ze zwolnieniem z wojska, żeby ich hejtować 

8. [+72, -1] Wyobraźcie sobie jak źle muszą się czuć rodzice grupy widząc ten żałobny portret...  

Komentarze z Netizen Buzz: 
[ +587, -5] Nigdy nie zrozumiem czemu ludzie poświęcają tak wiele czasu grupie, której nienawidzą. 
odpowiedź: [+104, -6] Szczerze, czas, który ci ludzie poświęcają na hejcenie EXO mogliby przeznaczyć na naukę poprawnego angielskiego. Ale hej, kiedy oni są zajęci hejtowaniem, EXO jest zajęte liczeniem swoich pieniędzy.  


[+295, -6] To nie pierwszy raz gdy widzę portret żałobny z jakimś zespołem i jestem pewna, że też nie ostatni. W 2011-2012 było takich wiele poswięconych Ininite gdy stawali się popularni. Widziałam też kilka dla SHINee. 
I serio, "We are anti of EXO, and fucking EXO!"
Po pierwsze, co to w ogóle jest za gramatyka. Po drugie, mogę przysiąc, że identyczny tekst używała wcześniej antyfanowska kafejka Infinite, która później przeistoczyła się w fanowską kafejkę Infinite. Lol. To musi być coś. 
Wcześniej czy później, założę się, że antyfani EXO tak samo zmienią się w ich fanów. Jak to Woohyun kiedyś powiedział: "Antyfani to też fani, po prostu musimy zmienić ich serca."


  • Secret opowiadają o swojej upadającej popularności 

Na wzmiankę o tym, że kiedyś Sistar i Secret były rywalkami, a w 2013 roku sytuacja się lekko odwróciła: "Wierzymy w to, że Sistar i Secret idą własnymi ścieżkami. Istotniejsze jest to, że stale się rozwijamy. To prawda, że zwracałyśmy uwagę na inne grupy za czasów naszego debiutu, ale teraz, po 5 latach, ważniejsze jest dla nas dowiadywanie się co same możemy zrobić jako damski zespół by nadal rosnąć w siłę. Ludzie mówią, że popularność Secret ostatnio bardzo spada, ale chcemy pokazać, że to nie o to w tym wszystkim chodzi. (uśmiech)"

1. [+656, -12] Od Love is Move ich piosenki są w większości przeciętne, bez żadnego wyrazu.. Wydaje mi się, że są w martwym punkcie, bo używają ciągle tego samego kompozytora, który ma cały czas ten sam styl, bez żadnego postępu... Muszą zmienić producenta 

2. [+589, -16] Po prostu było za dużo słodkiego zachowania w ich ostatnim comebacku... i ich twarze są w całości poprawione... o wiele lepiej było wcześniej.

3. [+568, -31] Próbują być jak SNSD zmieniając koncept co album... Jedyne co śpiewałyście to dziecinne piosenki. Sistar, Girl's Day i A Pink stały się tak popularne, że ludzie już was nie dostrzegają. 

4. [+410, -16] Ich twarze tak bardzo się zmieniły... 

5. [+391, -18] Ich popularność z pewnością upada. Były na szczycie z Starlight Moonlight i dawały sobie radę aż do tego comebacku, który to wszystko przypieczętował. 

6. [+93, -13] Zinger musi trochę stonować. Straci tych fanów, którzy jeszcze zostali jeśli będzie próbować tego aegyo, które pokazała w Japonii.

7. [+83, -10] Cóż, to prawda, że ich popularność znacznie zmalała... 

8. [+75, -13] Song Jieun nadal sobie radzi 

9. [+68, -6] Miały w zwyczaju mocne, unikatowe koncepty, aż tu nagle przerzuciły się na urocze i ładne, po tym jak zyskały większą popularność... Spójrzcie na koncepty, dzięki którym stały się sławne po debiucie. Wróćcie do tego. 

10. [+61, -5] Szkoda, bo ten zespół miał najlepiej rozdzielone partie w piosenkach. Oprócz Zinger, wszystkie miały po równo linijek i wiedziały na czym stoją, nie tak jak w przypadku Miss A czy 4 Minute, gdzie prowadzi jedna osoba. 

(cr: NetizenBuzz

14 komentarzy:

  1. Nie chcę zaczynać komentarzy od czepiania się i narzekania ale widzę, że któryś raz popełniasz ten błąd. "Naprawdę" piszę się razem. Niby to nic, ale czasami takie rzeczy wręcz kłują w oczy. A poza tym to robisz świetnego bloga i oby tak dalej!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dobrze, czepiajcie się mnie, bo mam z tym "naprawdę" problem, a tak może się w końcu nauczę. ^^"
      To chyba dlatego, że jak szybko coś piszę, to myli mi się z "na pewno" i tak z rozpędu to "naprawdę" rozdzielam...
      Dziękuję, zdarzają się błędy, ale się staram. :)

      Usuń
  2. Jako ELF i ELFish w jednym po prostu nie mogłam przejść obok komentarzy o nowej roli Hae.
    "5. [+298, -87] Jest aż tak przystojny, że stratą dla niego jest bycie w SuJu "" -> CO TO MA BYĆ??? Jak to przeczytałam, to pierwsze co pomyślałam: "Człowieku po prostu spłoń!" SuJu jest dla niego jak rodzina >.<" A to, że jest AŻ TAK przystojny to się zgodzę <3 , chociaż to Siwon zajął 7 miejsce na liście najprzystojniejszych facetów. Ktoś mi podniósł ciśnienie swoją opinią.
    "1. [+553, -25] Donghae ma 29 lat, a będzie grał ucznia liceum ㅋㅋㅋ Czemu źle się z tym czuję..." -> to tego człowieku nie oglądaj, co z tego, że w tym roku kończy 28 lat? W życiu bym nie powiedziała, że ten facet niedługo skończy trzydziestkę (a szczególnie jak widzę jego zachowanie, czasami). Swoją drogą, ja sama bardzo się ciesze, że zobaczę Hae w filmie (który będzie trwał CAŁE 25 minut! WOW) i już nie mogę się doczekać. A cieszę się, że ludzie doceniają jego umiejętności aktorskie.
    Za to jestem uradowana, że B1A4 jest tak dobrze oceniane, kocham ten zespół, ich muzykę i zachowanie. Z ogromną chęcią słucham ich utworów i mam ogromny szacunek do nich samych, za to, że mają w swoją twórczość wkład własny. Na comeback czekałam z utęsknieniem i nie zawiodłam się w żadnym stopniu (chcę płytę) T.T
    Co do EXO, naprawdę współczuję im i fanów, i antyfanów, szczerze? Nie wiem, która grupa robi większy bałagan i tylko szarga im opinie. Przykro się na to patrzy, po prostu, z racji, że EXO uwielbiam, ale im częściej widzę różne incydenty z "fanami", to nie mam ochoty identyfikować się z tym fandomem.
    Emiko is back ^^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No w końcu!
      Ja mam nadzieję, że teraz będę widzieć Twój komentarz pod każdym kolejnym postem, bo mi tego brakowało. ^-^

      Usuń
  3. kara sie rozpada łiii :DD hara prosze odejdz -,- a Nicole niech zostanie <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to zabrzmiało jak prawdziwy komentarz koreańskiego fana :/ wspieramy swojego biasa a resztę mamy w ..... to nie fajnie:/ szkoda całego zespołu a nie osób tak samo jak wonder girl ale to już nie wina zespołu tylko wytwórni no bo jak oni nie umieją utrzymać zespołu w całości szczególnie mam tu na myśli JYP. szkoda kary ale nic takiego szczególnego nie wydały ostatnio dlatego koreańczycy się nie przejeli
      Nicole może odejść niech Hara zostanie i będzie lepiej dla wszystkich :-)

      Usuń
    2. nie jestem fanka tego zespolu tylko hara = 0 % procent talentu a Nicole jakis % miala bez niej kara bedzie niczym... hara zmieni ten zespol w kiepskie porno ;_; (za przeproszeniem bo nawet to jest lepsze od niej :D)

      Usuń
    3. a no moze pozostale 2 czlonkinie cos poradza na to bo nie tylko Nicole odchodzi prawda ? ;/

      Usuń
  4. To jest okropne! Jak można w ogóle zrobić coś takiego i nie mieć wyrzutów sumienia... Jestem fanką EXO (-K)... I nikt nie ma prawa do tworzenia takich rzeczy i niszczenia in życia tylko dlatego, że się ich nie lubi... Nie wiem co im to da... Fani dalej będą ich słuchać, a antyfani wyszli jak dla mnie na idiotów... Do reszty artykułu się nie odniosę...

    OdpowiedzUsuń
  5. Secret stoi w miejscu i nie pokazuje nic nowego więc się nie dziwie że fani odchodzą .... miały fajny styl przy Love is move i madonna ale teraz się nie rozwijają tylko tkwią w jakiś słodkich (prze) konceptach to się nudzi
    BAP próbują nowych piosenek dlatego mogą zyskiwać nowych fanów

    OdpowiedzUsuń
  6. Przegięli z EXO -,- No naprawdę... tacy ludzie to masakra! Rozumiem, nie lubię ich... no ale co do jasnej anielki oni wyprawiają?! Portret pogrzebowy? Zgadzam się z jednym komentarzem "Jak muszą czuć się rodzice tej grupy?" Naprawdę?! Albo jak można życzyć aby zespół się rozpadł... czy oni myślą o uczuciach innych?! Albo z rybcią (DongHae) <33 ... za przystojny aby być w SuJu ! No i tutaj nie mogę....GDy to przeczytałam, miałam ochotę rozwalić klawiaturę...Czasem mnie ich komentarze przerażają >.< ~

    OdpowiedzUsuń
  7. a co do Raina to chyba to że ktoś nie słyszał jego piosenki nie ma nic wspólnego z tym że zajął 1 miejsce, pop prostu ma fanów którzy o to zadbali pozdr koniec komentarza:-)

    OdpowiedzUsuń
  8. Szkoda mi tych wszystkich idoli czasami naprawdę. Portret pogrzebowy to już naprawdę przesada.
    Co do reszty czyli Kara itp. Jak dla mnie zespół to całośc jeśli odejdzie jedna osoba to już nie to samo nawet jeśli się nie lubi tej osoby.
    Piosenka Raina mi się podoba tak samo jak 30Sexy. Wrócił po długim czasie więc wcale się nie dziwię że wygrywa. Podobnie jest z zespołami które wracają po długiej przerwie też zdobywają nagrody.

    OdpowiedzUsuń
  9. to z EXO to naprawdę przesada jak ludzie mogą robić takie głupie rzeczy jak oni musieli się strasznie poczuć albo co ich rodziny na to ... ludzie powinni umieć tolerować osoby w tym wypadku zespół którego nie lubią bo takie chore akcje to głupota
    co do Kary to przyznam,że mało interesuje mnie ten zespół ale jak któraś odejdzie to już nie będzie to samo współczuję fanom bo na pewno jest im przykro z tego powodu
    a te hejty na Rain'a są głupie to,że jakoś osoba nie znała jego piosenki to nie powinna pisać,że od razu nie zasługuje na nagrodę, ja cieszę się,że w końcu wrócił i życzę mu jak najlepiej :)
    fajny blog tylko szkoda,że masz tu tak dużo video list i innych takich a nie artykułów gdzie możesz bardziej się rozpisać
    Pozdrawiam ;)

    OdpowiedzUsuń